[To learn English] In Chicago’s working-class Pilsen neighborhood, a 60s-era oil-fired power plant rises up from an industrial lot behind Dvorak Park, which in warmer weather is packed with children climbing on its colorful playground and zooming down slides. The rarely-used eight-unit Fisk power plant owned by Houston-based NRG Energy was scheduled to retire next year. But then came electricity demands from artificial intelligence. 在芝加哥的工人阶级聚集区皮尔森，一座建于上世纪60年代的燃油发电厂矗立在德沃拉克公园后面的工业用地上。天气暖和的时候，公园里挤满了孩子，他们在色彩缤纷的游乐场上攀爬嬉戏，从滑梯上飞驰而下。 这座名为菲斯克的发电厂由总部位于休斯顿的NRG能源公司所有，拥有八个机组，很少使用，原计划明年退役。然而，人工智能带来的电力需求改变了这一切。 LearnEnglishLeave a remark