再發一遍……