硬曲配硬照。