我的私人书单
[种草R] 安娜本是贵族G僚卡列宁的妻子，婚姻中充斥着冷漠与虚伪。青年军官伏伦斯基的热烈追求唤醒了她对真实情感的渴望，她抛下家庭与情人远走，却在世俗压力与情感猜忌中逐渐崩溃，最终以自S结束生命。

❅

是的，又是一套《安娜·卡列尼娜》，没办法，谁让它长得太美呢，智量译本也是我不曾拥有的，所以，入吧！

📚 大致翻了十来章，智量译本可能更符合俄语韵律和原作的细腻感（相较于草婴）。相较于草版的流畅，感觉智量更注重语言的质感，但对部分哲学论述的翻译稍显生硬，不太符合我的阅读习惯，但总体来说还是不错的。

❅

[气球R] 感觉托尔斯对安娜的态度是存在矛盾的，既同情她的反抗，又将其悲剧归咎于“背离家庭责任”，这也一定程度削弱了对女性困境的现代性反思吧。