我的私人书单
📚 与其写哭，不如写笑的好，因为只有人类才会笑。

《巨人传》
[私信R] 拉伯雷 著 成钰亭 译

[鼓掌R] 首先，不得不再夸一夸译文社的装帧设计水平，布面能做出麂皮的手感，封面足够厚重贴合，插图丝毫毕现。但是，也不得不再吐槽一下译本的选择，这个译本与人文社鲍文蔚相比，差距属实有点大。

❅

[气球R] 拉伯雷的《巨人传》堪称一部奇书，在国外，被誉为法国文学的不朽之作，是必读的世界名著。在国内，很多读者却觉得言语粗俗、夸张滑稽，是“屎尿屁”文学。

[气球R] 拉伯雷对场景的描绘极具特色，尤其是对排泄物的描述。作品中，无论是巨人的厕所，还是其他各种场景，都充满了污秽排泄物的元素。

[气球R] 然而，就这样一部作品，如何成为了畅销不衰的文学经典呢？也许我们该抛开那些“粗俗”用语来看一看。

[拔草R] 这是一部讽刺小说。故事内容很简单：讲述了巨人高康大及其儿子庞大固埃的冒险故事。高康大不同凡响的出生、庞大固埃在巴黎求学时的奇遇、庞大固埃和高康大对婚姻问题的探讨、庞大固埃远渡重洋，寻访智慧源泉——“神瓶”共同组成了本书的五部分。拉伯雷通过两位巨人的视角，描绘了人性、教育及社会的复杂面貌。

❅

[电影R] 阅读任何作品都不应该脱离其诞生的年代。《巨人传》诞生于16世纪法国文艺复兴时期。而作品中描绘的当时社会对教育和权威的病态崇拜，对婚姻与爱情的探讨，人类情感的脆弱与复杂，社会在宗教和世俗之间的斗争。是人文主义的发展，更是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊。所以成为名著并没有问题。

[彩虹R] 诚然，名著可能被时代淘汰，也许《巨人传》早已不适合现在的社会，但其内容中对人、人性和人的创造力的肯定，以及酣畅淋漓的批判思想仍然值得一读。