📜 试着翻译：

1. 英国的经济状况 economic mood in Britain
2. 经济景气指数 Economic Sentiment Index
3. 经济前景并不明朗 economic outlook is anything but sunny
4. 接续奋斗 make unremitting efforts
5. 粗心大意 remiss
6. 病情有所缓解 in remission
7. 超出了委员会的职权范围 outside the remit of this committee
8. 深入了解 a closer look at
9. 使人信心倍增的微笑 a reassuring smile
10. 辛苦赚来的钱 hard-earned money

✅ 经济学人地道表达连载～～～