昊梵体育网

📰 读《经济学人》学地道写作表达

兴趣加一计划 翻译硕士考研 catti翻译专业资格证 英语翻译 英语外刊 经济学人精读打卡

[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]

choppy (波涛汹涌的,起伏不定的)

形容大海:with a lot of small waves; not calm 波浪起伏的;不平静的

[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]

词源解释:Choppy 来自于动词 chop,意思是“砍”或“切”。最初,choppy 用来形容不平稳的水面,就像水面被“切开”或“打乱”了一样,产生了很多小的波浪。因此,它用来形容水面时有“波涛汹涌、起伏不定”的意思。

[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]

例句:
🌰 The boat rocked on the choppy sea.
小船在波涛汹涌的海面上摇晃。

🌰 The flight was choppy due to turbulence.
由于气流,航班颠簸不定。

[仙女R] Happy To Be Myself