《红楼梦》第五十回白话详细版:芦雪庵联诗与暖香坞猜谜
这一回的核心是两场雅事:一是大观园众男女在芦雪庵冒雪联诗,二是后来去暖香坞做春灯谜,全程热闹又雅致,人物关系咱给你捋得明明白白,细节也给你讲透。
芦雪庵联诗:凤姐起头,湘云抢疯了
头场大雪下透了,芦雪庵这个地方地势高、挨着水,雪光晃得人眼亮。李纨带着宝玉、黛玉、宝钗、湘云、宝琴、香菱这些人,凑在一块儿吃烤鹿肉,吃得满嘴流油,气氛热乎得跟没下雪似的。

正吃着呢,李纨提议:"今儿这景儿,咱们联句作诗吧,就从'一夜北风紧'起头。"众人一听都乐了,说:"好啊,谁先起?"凤姐凑过来,半开玩笑说:"我不会做诗,就起个糙句给你们开个头。"众人催她快说,凤姐才道:"一夜北风紧。"大伙儿一听,都点头:"这句好!虽简单,但气象大,后面怎么接都有戏。"
于是李纨先接:"开门雪尚飘。入泥怜洁白。"接着香菱、探春、李纹、邢岫烟一个个往下接,句句都是写雪的形态、质感。这时候史湘云跟打了鸡血一样,手速最快,抢着联了好多句,比如"龙斗阵云销""加絮念征徭""石楼闲睡鹤",连黛玉、宝琴都跟她抢,三个人对抢联句,把湘云挤得直接趴在宝钗怀里笑,直喊:"我不是作诗,是抢命呢!"
最后统计,湘云联的句子最多,大伙儿都笑:"这都是那盘鹿肉喂的!"联诗结束,李纨罚宝玉去栊翠庵找妙玉讨一枝红梅来。宝玉顶着大雪去了,妙玉果然给了他,还特意嘱咐每人都送一枝。宝玉回来,众人一看那梅花:二尺高的主干,横枝伸出去五六尺,枝桠像蟠龙、像蚯蚓,花开得像胭脂,香气得盖过兰蕙,美得没话说。
接着大家用"红、梅、花"三个字做韵脚写诗。邢岫烟写"红",夸梅花冲寒先开;李纹写"梅",说红梅冻里含血;薛宝琴写"花",更是惊艳,一句"闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞",把雪与霞的意境融得绝了,宝玉看了都佩服。宝玉自己也写了首《访妙玉乞红梅》,众人看了都觉得不错。
暖香坞制谜:贾母到场,谜语藏玄机
众人赏完梅花,正热闹着呢,丫鬟报:"老太太来了!"贾母披着大斗篷,坐着小竹轿,由鸳鸯、琥珀陪着来了。她怕姑娘们冷,特意瞒着凤姐过来,还说:"你们别拘束,该吃吃该喝喝,我来凑个趣。"
贾母坐定,听说大家刚作完诗,便说:"作诗费脑子,不如做些灯谜,正月里图个乐。"于是众人又挪到惜春的卧房"暖香坞",这里暖和,门斗上写着三个字。贾母催惜春赶紧画画,惜春说天冷胶性硬,画不了,贾母便叮嘱:"年下我就要,不管冷暖,你只管画。"
凤姐也赶来了,说:"老祖宗,我给您预备了嫩野鸡,咱们去吃饭吧。"众人出了夹道东门,一眼看见薛宝琴披着凫靥裘(用野鸭脸毛做的名贵衣裳),站在雪山坡上,身后丫鬟抱着一瓶红梅。贾母看得心花怒放,说:"这光景,比画儿还好看!"又细问宝琴的生辰八字和家里情况,薛姨妈知道老太太想给宝玉求亲,便说宝琴已经许给梅翰林的儿子了,凤姐一听直叹气:"偏不巧,我正要做媒呢。"
回到贾母房里,薛姨妈也来探望,说:"昨儿想请您赏雪,又怕您不舒服,没敢惊动。"贾母说:"这是头场雪,往后雪还多着呢,到时候再破费不迟。"凤姐又插科打诨,跟贾母、薛姨妈开玩笑,逗得大家直笑。
接着大家开始制灯谜。李纨先出了个《四书》谜:"观音未有世家传",打一句《四书》,湘云猜"在止于至善",宝钗说不对,黛玉才猜中是"虽善无征";李纹出谜"水向石边流出冷",打古人名,探春猜中是山涛;李绮出谜"萤"打一字,宝琴猜是"花",因为古人说萤是草化的,众人都赞妙。
湘云也出了个《点绛唇》谜:"溪壑分离,红尘游戏,真何趣?名利犹虚,后事终难继。"众人猜了半天,有猜和尚、道士的,宝玉猜是耍猴儿,湘云一拍大腿:"对!耍猴儿剁了尾巴,可不就是'后事终难继'?"
宝钗、宝玉、黛玉也都出了谜,各有深意。最后宝琴说,她写了十首怀古绝句,每首都暗隐一件俗物,让大家猜。李纨、探春、众人都等着看宝琴的谜底,这一回就到这儿,谜底得等下回分解了。
人物关系速览
- 核心人物:贾母(贾府最高长辈)、凤姐(管家,插科打诨担当)、李纨(稻香老农,诗社组织者)
- 诗社主力:史湘云(抢句冠军,豪爽)、黛玉(才思敏捷)、宝钗(稳重周全)、宝琴(新来的才女,惊艳全场)
- 其他角色:妙玉(栊翠庵尼姑,赠梅)、邢岫烟、李纹、李绮(客居贾府的才女)、宝玉(联诗垫底,讨梅)
这一回看着全是吃喝玩乐,其实藏着不少门道:湘云抢句多,显她才情高但也透着日后孤零;宝琴的诗和谜,暗伏着人物命运;贾母对宝琴的偏爱,也是贾府人情世态的一角。整体看下来,这是大观园诗社最热闹的一次聚会,也是盛极而衰前的一次狂欢。