林冠群｜汉文“吐蕃”的命名及其音读网页链接

由于汉文语音不可能完全契合中原王朝周边政权名称的读音，因此中原王朝为周边政权取名时，必须考量到所取之名须让闻之者皆知其为何国。在此原则下，汉文“蕃”的读音可为“pw’a”，藏文“བོད”的读音，其-d尾音并未实际发出，且“བོད”实际发音有类“phō”，且在元音a及o有互换的现象下，将“吐蕃”读作“吐波”是可以接受的。